baby scrapbooks
2008-03-04T20:11:27+09:00
babyscrapbooks
スクラップブッキングのタイトル・フレーズを和訳付で紹介
Excite Blog
*スクラップブッキングのタイトルやフレーズの紹介*
http://babysb.exblog.jp/6601945/
2008-03-04T20:11:26+09:00
2008-03-04T20:11:27+09:00
2007-03-14T14:09:55+09:00
babyscrapbooks
未分類
英文タイトルやフレーズをご紹介しています。
タイトル・フレーズは左の各カテゴリをクリックしてください。
英文を使う際には、そのままの文章を他の単語を足したり、
引いたりせずに使うことがポイントです。
* * * * * * * * * * *
baby scrapbooksの新ブログはこちらです。
baby scrapbooks]]>
Love
http://babysb.exblog.jp/7084236/
2007-07-09T23:05:43+09:00
2007-07-09T23:05:43+09:00
2007-07-09T23:05:43+09:00
babyscrapbooks
愛
すべてのことは、愛を持って行ないなさい
Express love everyday.
毎日愛を表現しなさい
]]>
Kindness
http://babysb.exblog.jp/6814454/
2007-05-04T22:03:49+09:00
2007-05-04T22:03:49+09:00
2007-05-04T22:03:49+09:00
babyscrapbooks
愛
can hear and the blind can read.
---Mark Twain
優しさとは、耳の聞こえない人に聞こえ、目の見えない人に読むことのできる言葉。
――Mark Twain]]>
This Family
http://babysb.exblog.jp/6799193/
2007-05-01T00:54:26+09:00
2007-05-01T00:54:26+09:00
2007-05-01T00:54:26+09:00
babyscrapbooks
家族
私の家族]]>
Art
http://babysb.exblog.jp/6782970/
2007-04-26T23:34:49+09:00
2007-04-26T23:34:49+09:00
2007-04-26T23:34:49+09:00
babyscrapbooks
アート
こどもの美術作品]]>
One of a kind
http://babysb.exblog.jp/6751087/
2007-04-19T01:55:36+09:00
2007-04-19T01:55:36+09:00
2007-04-19T01:55:36+09:00
babyscrapbooks
その他
ユニークな、比類のない
]]>
Love
http://babysb.exblog.jp/6718369/
2007-04-11T00:57:00+09:00
2007-04-11T00:58:55+09:00
2007-04-11T00:57:38+09:00
babyscrapbooks
愛
「すべてのものは、愛によって育つ」
子育てをするとき、支えにしている言葉。
Anyone can touch your body,
a few will touch your heart,
but one will touch your soul.
「誰でもあなたの体に触れることができる。
わずかな人があなたの心に触れる。
けれど、あなたの魂に触れる人はたった一人だけ。」
Color the world with love.
「愛で世界を染めて」
Do everything with Love.
「すべてのことは、愛を持って行ないなさい」
I love being loved by you...!
「あなたに愛されているのって、なんて素敵!」
]]>
Home
http://babysb.exblog.jp/6718327/
2007-04-11T00:46:00+09:00
2007-04-17T00:01:03+09:00
2007-04-11T00:46:21+09:00
babyscrapbooks
家
この幸せな家庭を祝福してください。
Enter with a happy heart.
ハッピーな気持ちで(家に)入りましょう。
Having someplace to go is home.
Having someone to love is family.
Having both is a blessing.
帰る場所は家。
愛する人は家族。
両方あるのは祝福。
Home is a starting place of love and dreams.
愛と夢の出発点は家。
Home is where my honey is.
家は、愛する人(ハニー:恋人、配偶者、子供)がいるところ。
Home is where the heart is.
家は、心があるところ。
Live Well...Laugh Often...Love Much.
よく生き、よく笑い、よく愛しなさい。
Love + Parents + Children + A Roof = A Happy Home
愛+両親+子供+屋根=幸せな家庭
This is a house where love dwells.
愛のある家。
]]>
Wedding 結婚
http://babysb.exblog.jp/6672401/
2007-03-31T10:05:00+09:00
2007-04-04T23:44:59+09:00
2007-03-31T10:05:17+09:00
babyscrapbooks
結婚
私は最愛の人のもの、最愛の人は私のもの
Now and Forever
今そして永遠に
To Love and to Cherish
愛すること、大切にすること
To love and be loved is the greatest happiness of all
愛し愛されることは最大の幸せ
Let the magic begin
魔法をはじめよう
]]>
Love
http://babysb.exblog.jp/6672397/
2007-03-31T10:03:00+09:00
2007-04-26T23:35:38+09:00
2007-03-31T10:03:58+09:00
babyscrapbooks
愛
ハグとキス
love me long
ずっと愛して
love is in the air
愛は空気の中に
Thinking of you
あなたのことを考えています
My love burns for you.
私の愛はあなたのために燃えている
Chaine of love
愛の鎖、連鎖
So much of what we know of love we learn at home.
愛について知っていることのほとんどは、家で学んだ
Each year with you is sweeter than the last.
あなたといる今年が去年よりもすばらしい
I'm so lucky to have found you.
あなたを見つけられて、私はとても幸運だ
There is only one happiness in life, to love and be loved.
人生に幸福はひとつしかない――愛し、愛されること
You are my everything
あなたは私の全て
]]>
Birthday 誕生日
http://babysb.exblog.jp/6672392/
2007-03-31T10:02:00+09:00
2007-05-26T00:14:04+09:00
2007-03-31T10:02:37+09:00
babyscrapbooks
誕生日
一才の顔 (1を2や3に変えて2歳の顔、3歳の顔にも使って)
All Mine?
全部私の?(たくさんのプレゼントを前に)
Fun to be one
1才になるの楽しい
Let me eat cake
ケーキを食べさせて!
Look at me...I'm two!
みて・・・2歳になったよ!
One year older and another year cuter
ひとつ大きくなって、またかわいくなった
Party time
パーティーの時間
]]>
Bed Time
http://babysb.exblog.jp/6672391/
2007-03-31T10:01:00+09:00
2007-04-09T23:37:07+09:00
2007-03-31T10:01:42+09:00
babyscrapbooks
ベッドタイム
ララバイそしておやすみなさい
counting sheep
羊を数える
sleep tight, little one
よく寝てね赤ちゃん
Sweet Dreams
よい夢を
Beautiful Dreamer
美しい夢見る子
]]>
Girls
http://babysb.exblog.jp/6672380/
2007-03-31T10:00:00+09:00
2007-04-04T23:44:06+09:00
2007-03-31T10:00:00+09:00
babyscrapbooks
女の子
女の子の不思議
Isn't she lovely?
なんてかわいい子でしょう
A girl is a pearl
女の子は真珠
Little Lady
小さなレディー
Pretty in pink
ピンクの服が似合っている
Thank heaven for little girls
小さな女の子たちを贈ってくれた天国に感謝します
]]>
Boys
http://babysb.exblog.jp/6672383/
2007-03-31T10:00:00+09:00
2008-02-05T09:45:36+09:00
2007-03-31T10:00:50+09:00
babyscrapbooks
男の子
男の子は泥んこのついた騒音
sticky fingers, dirty face;
rugs and pillows out of place.
cars and tractors here and there;
blocks and boats everywhere.
gold and silver have I none,
but worth a million is my son.
べとべとの指、汚れた顔;
ラグや枕は定位置になく
車やトラクターはあちこちに
積み木やボートはあたり一面
金や銀はもっていないけれど
そんなものより何万倍も価値がある私の息子
Boy meets world!
ボーイ ミーツ ワールド!
]]>
おふろ
http://babysb.exblog.jp/6671530/
2007-03-31T00:52:05+09:00
2007-03-31T00:52:05+09:00
2007-03-31T00:52:05+09:00
babyscrapbooks
風呂
お風呂タイム
Bathing Beauty
お風呂に入っているかわいい赤ちゃんや子供。
新生児がお風呂で体を洗っている写真などに
ぴったりです。
fun in the tub
お風呂で楽しく
splash!
ぱしゃ!(水のはねる音)
]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/